-- E --
Échangeur, n. m. (de échanger) Intersection routière à plusieurs niveaux. Échangeur des Baumettes (Marseille, 13)
Échangeur de Babylone (Villeneuve d'Ascq, 59) Échelette, n. f. (diminutif de échelle) Pégorier : Échelle désigne un passage escarpé dans certaines régions (les Alpes, notamment).
Diminutif d’Échelle ? Échelette Saint-Pierre (Évreux, 27) (photo sur le site d'Évreux)
Avec adjectif placé après :
Échelette Tordue (Évreux, 27) Embranchement, n. m. (de en et branche) Voie ayant son origine sur la voie principale. Embranchement de Rufières (Les Salles du Gardon, 30)
Embranchement du Castanet (Branoux les Taillades, 30) Enclave, n. f. (de enclaver, du latin inclavere, "fermer avec une clé") Sens inhabituel du mot (sens normal : territoire enfermé dans un autre). Seul exemple repéré à ce jour :
Enclave de Grammont (Rouen, 76) Enclos, n. m. (de enclore) Espace de terrain entouré d'une clôture. Par extension, voie qui longe ou traverse un enclos. Enclos Laffoux (Montpellier, 34)
(mais on trouve à Montpellier même de nombreux exemples de la forme "Rue de l'Enclos-xxx")
Enclos Saint-Denis (Saint-Omer, 62)
Enclos du Béguinage (Tournai, Hainaut [Belgique])
Enclos aux Epines et Enclos de Bellaire (Neupré, Liège [Belgique]) Enparantza (mot basque) Terme régional : place (Pays Basque).   Ensemble, n. m. (latin insimil) Totalité des éléments constituant un tout. Groupe de plusieurs choses réunies en un tout. En particulier : groupe d'habitations, et donc par métonymie : la voie qui dessert ces habitations. Seul exemple repéré à ce jour :
Ensemble Jean Christophe (Berchem Sainte-Agathe, Bruxelles-Capitale [Belgique]) Entrée, n. f. (de entrer) Passage de l'extérieur à l'intérieur. Par analogie : voie de passage donnant accès à un lieu habité (ou à un autre type d’endroit). Seul exemple repéré à ce jour :
Entrée des Antes (Saint-André les Vergers, 10) Épi, n. m. (lat. spica, "pointe") Épi d'une voie ferrée, d'une jetée : courtes ramifications latérales. Par analogie, voie qui présente des ramifications. Épi d'Aurine, Épi des Grandes Îles, Épi des Quarante-Deux Noves, Épi de Jentelin, Épi des Limites (Châteaurenard, 13) Escalette, n. f. Terme régional : ruelle escarpée.
Pégorier : petite échelle; passage difficile en forme d'escalier (Pyrénées). Seul exemple repéré à ce jour :
Escalette Gaudichaud (Saint-Emilion, 33) Construction hybride :
[Impasse de l'] Escalette (Marseille, 13)
[Chemin de l'] Escalette (Uzès, 30)
[Rue de l'] Escalette (Tournai [Belgique] ; Mouvaux, 59) Escalier, n. m. (lat. scalaria) Suite de degrés qui servent à monter et à descendre. Escalier des Cigales (Marseille, 13)
Escalier Josaphat (Romans sur Isère, 26)
Escalier de la Butte (Ivry sur Seine, 94)
Escalier 84 (La Charité sur Loire, 58)
Avec adjectif placé avant :
Grand escalier (Rocamadour, 46)
Avec adjectif placé après :
Escalier Municipal (Laon, 01) [relie la ville basse à la ville haute] Escaliers n. m. pl. Pluriel du précédent. Escaliers Denis Papin (Blois, 41)
Escaliers du Thier (Spa, Liège [Belgique])
Avec adjectif placé avant :
Les Grands Escaliers (Gembloux, Namur [Belgique]) Escourche, n. m. (aussi Escourcho) Terme régional : raccourci (Provence). Escourche du Riou (Sainte-Tulle, 04)
Escourcho dou Souleu (Bormes les Mimosas, 83)
Construction hybride :
[Rue] Escourcho de Parlo Soulet (Bormes les Mimosas, 83) Espace, n. m. (lat. spatium) Lieu, plus ou moins bien délimité, où peut se situer quelque chose. Espace Richter (Montpellier, 34)
Espace Drouet d'Erlon (Reims, 51)
Espace des Quatre Saisons (Thiais, 94) [jardin public] Esplanade, n. f. (italien spianata, "aplanie") Terrain uni et découvert, aménagé par la main de l'homme.
Terrain aménagé devant un édifice, une maison, en vue d'en dégager les abords.
Terrain aménagé sur une hauteur, d'où l'on puisse découvrir les environs. Esplanade des Quinconces (Bordeaux, 33)
Esplanade de la Manufacture (Issy les Moulineaux, 92)
Esplanade des Invalides (Paris 7ème, 75) Estacade, n. f. (italien steccata, "pieu") Barrage fait par l'assemblage de pieux, pilotis, radeaux, chaînes. (Par extension : voie implantée sur ce barrage). Estacade des Régates (Sainte-Adresse, 76) Étoile, n. f. (lat. stella) Sens particulier du mot (par catachrèse) : rond-point où aboutissent plusieurs allées, plusieurs avenues. Etoile de Suchemont (Forêt de Raismes-Saint-Amand-Wallers, 59)
Etoile de la Princesse (idem)
Etoile de la Bête à Sept Têtes (Marly le Roi, 78)